ترجمه تخصصی مقاله برق (متون تخصصی رشته برق)

ترجمه تخصصی مقاله برق نیاز به تخصص فراوان دارد. از میان تمامی رشته‌های مهندسی، اساتید و دانشجویان رشته برق بیشتر از بقیه اقدام به چاپ مقاله می‌کنند. فرقی نمی‌کند کدام گرایش باشد، همه دانشجویان گرایش‌های برق اعم از مهندسی برق الکترونیک، مهندسی برق مخابرات، قدرت یا کنترل، همه ساله مقالات زیادی را منتشر می‌کنند. ترجمه…

ترجمه مقاله مدیریت-بهترین کیفیت در کوتاه ترین زمان

ترجمه مقاله مدیریت دقت زیادی می‌طلبد و علاوه بر دشواری انتخاب موضوع برای نگارش مقالات مدیریت، ترجمه آن‌ها نیز بسیار فنی است. کمتر مترجمی پیدا می‌شود که بر همه حوزه‌های علمی تسلط داشته باشد. البته این موضوع به روش‌هایی قابل جبران است. برای مثال می‌توانید بعد از ترجمه یک متن پزشکی تخصصی از یک پزشک…

ترجمه مقاله حسابداری – پذیرش سفارش ترجمه

ترجمه مقاله حسابداری امری بسیار تخصصی و دشوار است چراکه حسابداری لغات تخصصی بسیار متعدد دارد. همچنین این رشته برای جامعه و اقتصاد یک کشور بسیار حائز اهمیت است. بسیاری از اساتید و دانشجویان به دلیل کمبود وقت، نمی‌توانند به ترجمه مقالات بپردازند. فواید ترجمه مقاله حسابداری مقالات همیشه در بین دانشجویان طرفداران بیشتری نسبت…

ترجمه مقاله ISI

موسسات آموزشی بسیاری در کشور در زمینه آموزش زبان و ترجمه مقاله ISI در حال فعالیت هستند که علاقه مندان با ثبت نام در این دوره ها و پرداخت هزینه مربوط به هر دوره می توانند از خدمات این موسسات بهره مند گردند. هدف از برگزاری دوره های آموزش زبان و ترجمه در دپارتمان ترجمه…

هزینه ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی

ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی، صرفاً ترجمه کلمه به کلمه متن مقاله نیست. چراکه مقالات علمی که در مجلات معتبر انگلیسی‌زبان چاپ شده، مقالات تخصصی هستند و اصطلاحات تخصصی مربوط به آن رشته در مقاله استفاده شده است. وظیفه اصلی مترجم این است که اصطلاحات درست در رشته و حوزه مرتبط با مقاله را هنگام…

انواع دیکشنری

اصلی‌ترین و قابل اطمینان‌ترین منبع یادگیری کلمات و عبارت‌های هر زبانی، استفاده از دیکشنری آن زبان است. دیکشنری‌های مختلفی وجود دارد از جمله دیکشنری‌های آنلاین و نسخه چاپی دیکشنری‌ها و دیکشنری تخصصی. دیکشنری آنلاین استفاده از نسخه چاپی دیکشنری‌ها زمان‌بر بوده و مهم‌ترین مزیت دیکشنری‌های آنلاین، استفاده آسان‌ و سریع آن‌ها است. امروزه دیکشنرهای مختلفی…

دیکشنری آنلاین

بهترین دیکشنری آنلاین تخصصی

تفکیک علوم از یکدیگر و به وجود آمدن شاخه ها و زیر شاخه های فروان و همچنین ترکیب برخی از علوم با یکدیگر و تولد علوم نوین دیگر، سبب اضافه شده واژگان تخصصی بسیار زیاد به واژگان فرهنگهای لغات معمولی گردیده است به گونه ای که برخی از واژگان در رشته های مختلف معانی بسیار…

روز جهانی ترجمه

روز جهانی ترجمه چیست

روز جهانی ترجمه مراسم روز جهانی مترجم یا ترجمه هر ساله در روز 30 سپتامبر مصادف با 8 مهر در سراسر دنیا برگزار می شود. در واقع این جشن از سال 1953 توسط فدراسیون بین المللی ترجمه آغاز شد و هدف اصلی ازاین بزرگداشت توجه به اهمیت ویژه ترجمه به عنوان پلی میان فرهنگ ها…

اهمیت ترجمه

اهمیت ترجمه مقاله

ترجمه، داد و ستد اندیشه و سخن میان زبان ها، از جمله فعالیت های ضروری بشری است. این که انسان ها به ترجمه نیاز دارند و متون ترجمه را به همان شکل بدیهی به کار می گیرند که متون زبان مادری خود را، انکارناپذیر است. کشورها و ملت ها روزانه در زمینه های گوناگون اجتماعی،…

قیمت ترجمه مقاله انگلیسی به فارسی

با توجه به نیاز روز افزون جامعه به استفاده از متون انگلیسی در حوزه های مختلف، دپارتمان ترجمه شریف یار مجموعه وسیعی از خدمات ترجمه از انگلیسی به فارسی را انجام می دهد. با در نظر گرفتن پیچیدگی های زبان فارسی، ارائه یک ترجمه سلیس و روان یکی از مشکلات اساسی در ترجمه متون انگلیسی…